If you can't see any
USB device connected to your
virtual machine you should try to add your
vboxusers with the following command, to be able to see all the devices connected.
usermod -aG vboxusers MYUSERNAME
Update: Related problem
If you are having problem with
invalid settings detected in VirtualBox you should have a look to this post